; ------------------------------------------------------ ;
; Языковой файл для AmpView 3.2 beta 7                   ;
; Русский язык                                           ;
;                                                        ;
; AmpView © 2004-2006 Петроченко Н.Ю.                    ;
;                                                        ;
; Если вы перевели этот файл на другой язык, пожалуйста, ;
; отправьте его по адресу Nik_vr@mail.ru                 ;
; ------------------------------------------------------ ;

; Информация о языке и переводчике
[main]
langname=Русский
translator=Петроченко Н.Ю.
mail=Nik_vr@mail.ru

; Строки, используемые в контекстном меню
[menus]
ItemAbout=О плагине...
ItemOptions=Настройки...
ItemFileInfo=Информация о файле...
ItemClose=Закрыть
ItemTopMost=Поверх всех окон
ItemView=Вид
ItemShowFileNames=Имена файлов
ItemShowFullNames=Полные имена
ItemTrackCaptions=Заголовки треков
ItemShowNumbers=Показывать нумерацию
ItemShowTrackLength=Показывать время
ItemTimeMode=Обратный отсчет времени
ItemControl=Управление
ItemNextFile=Следующий файл из текущей папки
ItemShuffle=Перемешать треки
ItemDeleteTrack=Удалить трек
ItemDeleteFile=Удалить файл
ItemSort=Упорядочить треки
ItemSortByLength=по длине
ItemSortByFileName=по имени файла
ItemSortByTitle=по заголовку
ItemSavePlayList=Сохранить список треков...

; меню в трее
ItemVolumeUp=Увеличить громкость
ItemVolumeDown=Уменьшить громкость
ItemRestore=Показать окно
ItemNextTrack=Следующий трек
ItemPrevTrack=Предыдущий трек

; Подсказки для кнопок
[hints]
ButtonPlay=Воспроизведение
ButtonPause=Пауза
ButtonStop=Остановить
ButtonMute=Выключить звук
ButtonClose=Закрыть
ButtonMinimize=Свернуть
ButtonNext=Следующий трек
ButtonPrevious=Предыдущий трек
ButtonOpen=Открыть файлы
ButtonPlayList=Показать/Скрыть список треков
ButtonInfo=Информация о файле

; Строки, используемые в окне опций
[options]
; Дерево опций (названия страниц)
TreeItemInterface=Интерфейс
TreeItemPlugins=Модули
TreeItemSkins=Скины
TreeItemOther=Разное
TreeItemControl=Управление
TreeItemPlayList=Список треков
; Группы
BoxLanguage=Язык
BoxTranslator=Переводчик
BoxEffects=Эффекты
BoxOther=Разное
BoxInputPlugins=Input-модули
BoxSkin=Скин
BoxInformation=Информация
BoxRewindStep=Шаг перемотки (секунды)
BoxOnEndTrack=В конце трека
BoxFont=Шрифт
BoxSample=Образец
BoxPressKey=Нажмите клавишу или комбинацию клавиш
BoxFormatTrackCaption=Формат заголовков треков
BoxPlugins=Доступные модули
BoxExtensions=Расширения
BoxConfig=Конфигурация
; Действия
OnEndActionStop=Остановить трек
OnEndActionNext=Открыть следующий трек из списка
OnEndActionClose=Закрыть AmpView
OnEndActionRestart=Проиграть текущий трек сначала
OnEndActionNextFile=Открыть следующий файл из папки
; Кнопки
ButtonClose=Закрыть
ButtonAdd=Добавить
ButtonDelete=Удалить
; Надписи
LabelSelectLanguage=Выберите язык из списка:
; Флажки
CheckBoxUseShadows=Разрешить использование теней
CheckBoxUseAntiAliasing=Разрешить использование сглаживания
CheckBoxIgnoreSkinFont=Игнорировать шрифт скина
CheckBoxNotQV=Не использовать AmpView в режиме QuickView
CheckBoxNotNV=Не использовать AmpView в обычном режиме
CheckBoxUseControl=Регулировать уровень звука колесом мыши только при нажатом [Ctrl]
CheckBoxWarning=Показывать предупреждения при удалении файлов
CheckBoxDefaultConfig=Использовать один файл конфигурации для всех пользователей
PageInternalHotKeys=Внутренние команды
PageGlobalHotKeys=Глобальные команды
PageMouse=Мышь
; Страницы
PagePlayList=Список

; Прочие строки
[strings]
WarningDeleteFiles=Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?
WarningDeleteTracks=Вы уверены, что хотите удалить этот трек?
WarningCaption=Предупреждение